-
1 doprowadzać
doprowadzać (-am) < doprowadzić> (-dzę) (do G) führen (bis zu D); fig bringen (zu D); TECH zuführen, zuleiten; verlegen; prąd, gaz anschließen;doprowadzać do rozpaczy zur Verzweiflung bringen;doprowadzać do ruiny zugrunde richten;doprowadzać do końca zu Ende führen -
2 doprowadzać
doprowadzać [dɔprɔvaʣ̑aʨ̑], doprowadzić [dɔprɔvaʥ̑iʨ̑]I. vt1) ( przyprowadzić)\doprowadzać kogoś do kogoś dziecko jdn zu jdm hinbringen; więźnia jdn zu jdm überführen, jdm jdn zuführen2) ( umożliwić dopływ)doprowadzić do czegoś zu etw führendoprowadzić coś do końca etw bis zu Ende führendoprowadzić coś do porządku etw in Ordnung bringendoprowadzić kogoś do ostateczności jdn bis zum Äußersten treiben\doprowadzać kogoś do rozpaczy jdn zur [ lub in die] Verzweiflung treiben\doprowadzać kogoś do szału [ lub wściekłości] jdn rasend machen, jdn auf die Palme bringen ( fig fam) -
3 doprowadzić
doprowadzać (-am) < doprowadzić> (-dzę) (do G) führen (bis zu D); fig bringen (zu D); TECH zuführen, zuleiten; verlegen; prąd, gaz anschließen;doprowadzać do rozpaczy zur Verzweiflung bringen;doprowadzać do ruiny zugrunde richten;doprowadzać do końca zu Ende führen -
4 przywodzić
przywodzić [pʃɨvɔʥ̑iʨ̑] < perf przywieść>vt ( książk)1) ( przyprowadzać)\przywodzić kogoś dokądś jdn irgendwohin bringen2) ( doprowadzać)\przywodzić kogoś do rozpaczy jdn zur Verzweiflung bringen3) \przywodzić [komuś coś] na myśl [jdm etw] in Erinnerung bringen, [jdn an etw +akk ] erinnern
См. также в других словарях:
doprowadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doprowadzaćam, doprowadzaća, doprowadzaćają, doprowadzaćany {{/stl 8}}– doprowadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, doprowadzaćdzę, doprowadzaćdzi, doprowadzaćwadź, doprowadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doprowadzić — dk VIa, doprowadzićdzę, doprowadzićdzisz, doprowadzićwadź, doprowadzićdził, doprowadzićdzony doprowadzać ndk I, doprowadzićam, doprowadzićasz, doprowadzićają, doprowadzićaj, doprowadzićał, doprowadzićany 1. «przyprowadzić do jakiegoś miejsca,… … Słownik języka polskiego
przywodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przywodzićdzę, przywodzićdzi, przywodzićwódź, przywodzićwiedziony {{/stl 8}}– przywieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, przywodzićwiodę, przywodzićwiedzie, przywodzićwiedź, przywodzićwiódł, przywodzićwiodła,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogrążać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pogrążaćam, pogrążaća, pogrążaćają, pogrążaćany {{/stl 8}}– pogrążyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, pogrążaćżę, pogrążaćży, pogrążaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szale, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostry stan choroby umysłowej charakteryzujący się zaburzeniami świadomości z gwałtownym podnieceniem; furia; potocznie: napad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
załamywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, załamywaćmuję, załamywaćmuje, załamywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}}– załamać {{/stl 7}}{{stl 8}}dk IIa, załamywaćmię, załamywaćmie, załamywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zginać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień